Goodyear’s stock fall after Trump tweet urging boycott of company’s tires, while rivals’ shares gain